Triplet de photos - chez moi au printemps...

 

Voilà comment il l'est là où je suis - Så här ser det tu där jag är

 

 L'on dit souvent : "C'est le printemps !"

Mais la pluie devient en pluriel "les pluies"

et c'est en pluriel ce printemps-ci...

Par contre j'avais mon téléphone portable,

car j'avais laissé mon appareil photo chez moi,

heureusement j'avais mon téléphone...

 

 Man säger ofta: "Det är vår!"

Men regnet blir i pluriel "regnen"

och det är i pluriel den här våren...

Däremot hade jag min mobiltelefon,

ty jag hade lämnat min systemkamera hos mig,

lyckligtvis så hade jag mobiltelefonen...